Benvenuto!

Benvenuto sul sito web dell’Assoziazione Italiana Farfalle, un progetto che ha lo scopo di sostenere e promuovere il talento, la creatività e la plusdotazione dei bambini e dei ragazzi dai 3 ai 19 anni, dei loro genitori e dei loro insegnanti. Se sei giunto qui, molto probabilmente è perchè anche tu – almeno una volta – ti sei posto una delle domande che noi ci sentiamo rivolgere più di frequente: “Come faccio a sapere se si tratta di abilità eccezionali? Quali sono le cause di queste abilità? Perchè sono fuori dal comune?” Noi ci occupiamo proprio di fornire una risposta a queste domande, seguendo e supportando a 360° i nostri ragazzi e le figure che sono quotidianamente a contatto con loro: genitori ed insegnanti.

Welcome!

Our aim is development of creativity talent and polymath The Butterflies Italian Association, whose project is the development of creativity, talent and polymath, was founded on 2nd Jannuary 2013 under the scientific direction of Dott. Daniela Silvana Mecchi, Psychotherapist (Register of the Veneto Psychologist N°1005). Our aim is to encourage and develop the cognitive potential of children and teenager (3 to 19 years old) who are polymaths, creative and talented and allow them to reach a psychological well-being so that they can contribute to the social and economic development of our society in the future. Our activities are designed for boys/girls, teenagers, their families and their teachers as they actively take part and are reference points during their growth. The specific objectives of our association are the following: INFORM the parents of boys and girls with talent and abilities on what is talent, how it manifests itself and how it should be sustained. IDENTIFY integrate and maximize talent, creativity and polymath of boys and girls from 3 to 19 years old, expand their abilities, sustain them and develop their self-knowledge and sharing. EDUCATE teachers to find useful methods to sustain the growth process using suitable means and providing material for their education. PARTECIPATE in the research on polymath, creativity and talent. DEVELOP the awareness of what polymath talent and creativity mean. OFFER specific didactic instruments tailored ad hoc for children and teenagers with high potential, creativity and talent. CREATE A NETWORK of children and families who have a gifted child, the various professional figures who take care of them and with the Universities and Research Institutes interested in this subject. In order to promote the activities of children and teenagers with high potential, talent and creativity and the research on this subject the Butterflies Italian Association needs supporters who share our aims and believe in the importance of financing and investing in “human and social capital”.

Wilkomme!

Willkommen auf der Homepage des Vereins, der sich mit dem Projekt der Kreativitàt, des Talents und der Hochbegabung beschäftigt. Der italienische Verein FARFALLE, der zum Projekt die Entwicklulng des Talents, der Kreativität und der Hochbegabung hat, entstand am 2. Januar 2013 unter der wissenschaftlichen Leitung von Frau Dr. Daniela Silvana Mecchi, Psychotherapeuten (eingetrangen im Berufsstand der Psychologen von Vene N°1005). Es ist der erste Verein, in Venetien gegründet, der sich mit Talent, Kreativität und Hochbegabung beschäftigt. Das Projekt setzt sich zum Ziel, den Wachstum des geistigen Potenzial der hochbegabten, kreativen und sonstig begabten Kinder und Jugendlichen ( von 3 bis 19 Jahren ) zu stützen und zu entwickeln und ihnen zu einem psychologischem Gleichgewicht zu verhelfen und so die Möglichkeit zu bieten, zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung der zukünftigen Gesellschaft beizutragen. Unsere Aktivität wendet sich an Kinder, Jugendliche und ihre Familien und auch an Lehrer, soweit sie selbst aktiv an deren Entwicklung teilnehmen und dabei ihre Bezugspunkte sind. Spezifische Objektive des Vereins sind folgende: Informieren Die Eltern der Kinder und Jugendlichen mit Talent und mit Fertigkeit informieren, was man unter Talent versteht, wie es sich äußert und wie es unterstützt werden kann. Erkennen, Herausfinden Das Talent, die Kreativität und die Hochbegabung der Kinder und Jugendlichen ( von 3 bis 19 ) erkennen, integrieren und ausbauen. Ihre Fertigkeit vertiefen, unterstützen und sie zu ihrer Würdigung und zum Teilen mit anderen verhelfen. Ausbilden Die Lehrer ausbilden, um nützliche Modelle zu erkennen, die die Entwicklung des Wachstums unterstützen, wobei angemessene Wege genutzt werden und mit Ausbildungs- und Fortbildungsmaterial versehen werden soll. Teilnehmen An der Suche nach der Hochbegabung, der Kreativität und dem Talent teilnehmen. Verbreiten Die Kenntnis über das, was man von Hochbegabung, Talent und Kreativität versteht, verbreiten. Anbieten Spezifische,didaktische Mittel, zugeschnitten für Kinder und Jugendliche mit hohem Potenzial, Kreativität und mit Talent anbieten. Netzverbindung schaffen Unter den Jugendlichen, den Familien, die die Erfahrung mit einem hochbegabten Kind machen, den Professionisten, die sie zu verschiedenen Titeln hinführen, und unter den italienischen und ausländischen Universitäten und den nach dem interessierten Argument gesuchten Einrichtungen eine Netzverbindung schaffen. Aktuell Es werden aktuell Abmachungen mit dem Fachbereich der Psychologie der Universität von Pavia getroffen, die sich seit 2009 mit Nachforschung beschäftigt. Der Verein hat seinen Sitz in Legnago (VR) ITALY in Via Padana Inferiore Ovest, 56. Der italienische Verein FARFALLE, der dabei ist, die Anfragen zu sammeln und die Aktivitäten zu fördern, braucht Untersützer, die teilhaben und zudem an die Wichtigkeit der Investion für “menschliche und soziale Kapital” glauben, vertreten von Kindern und Jugendlichen von heute mit hohem Potential, mit Talent und Kreativität, indem sie die Aktivitäten, die Inventionen und die Nachforschungen zu diesem Argument finanzieren. Die Vorsitzende Daniela Silvana Mecchi und der Vorstand des Vereins.

Bienvenus!

Bienvenus dans le site de l’Association Italienne Farfalle qui a pour objectif le développement du talent et de la créativité des sujets surdoués. Cette association a vu le jour le 2 janvier 2013 sous la direction scientifique de la Psychothérapeute Madame Daniela Silvana Mecchi ,Psychotérapeute. (Inscrits à l’Ordre des Psychologues de Vénétie N°1005). Le projet entend soutenir et développer la croissance du potentiel cognitif des enfants et des jeunes (de 3 à 19 ans) surdoués, créatifs et avec du talent et leur permettre d’obtenir un équilibre psychologique et de contribuer au développement sociale et économique. Nos activités s’adressent aux enfants et aux jeunes, filles et garçons, à leurs familles et aux enseignants puisqu’ils participent activement et sont un point de repère pour leur croissance. Les objectif de l’association sont les suivants: Informer les Parents des enfants et des jeunes avec talent et abilités sur ce que l’on entend par talent, comment il se manifeste et comment le soutenir. Découvrir, intégrer et soutenir le talent, la créativité des enfants/jeunes surdoués de 3 à 19 ans. Reconnaitre leurs abilités, les indetifier et les mettre en commun. Former les enseignants pour identifier des modèles utiles pour soutenir le développement de la croissance en utilisant des parcours adéquats et en fournissant du matériel pour la formation et la mise à jour. Participer à la recherche sur les sujets surdoués, sur la Créativité et sur le Talent. Diffuser la connaissance de ce que l’on entend par Surdoués, Talent, Créativité. Offrir des instruments didactiques spécifiques et construits « ad hoc » pour enfants et jeunes avec un haut potentiel créatifs et avec du talent. Mettre en réseau les jeunes et les familles qui ont un enfant « gifted », les professionnels qui les suivent pour des raisons diverses, avec l’Université et les Instituts de Recherche intéréssès par le sujet. L’Association Italienne Farfalle en accueillant les requêtes et en développant ses activités nécessite du soutient de personnes qui partegent et croient à l’importance de faire des investissements sur le « capital humain et social » représenté par les enfants et les jeunes d’aujourd’hui avec un potentiel élevé, avec talent et créativité, en soutenant économiquement les interventions et la recherche sur ce thème. Daniela Silvana Mecchi et l’équipe de l’Association.

Bienvenidos!

Bienvenidos en el sitio de nuestra Asociación que está desarrollando un proyecto sobre la creatividad, el talento y la plusdotación. La Asociación Italiana Farfalle nació el Dos de Enero 2013 bajo la dirección científica de la Dr. Daniela Silvana Mecchi,Psicoterapeuta(Registrados en la categoría de los Psicólogos de Veneto N°1005). Es la primera asociación en Veneto con esta finalidad. El proyecto se propone de respaldar y desarrollar el crecimiento del potencial cognitivo de los niños/chicos (de 3 a 19 años) con alto potencial, creativos y de talento, para permeterles de alcanzar un equilíbrio psicológico ofreciendoles así la posibilidad de concurrir al desarrollo social y económico de nuestra sociedad futura. Nuestras actividades se dirigen a los niños/as, chicos/as, sus familias y sus profesores, participantes activos en su crecimiento. Los objetivos de la asociación son los siguientes: Informar los Padres de los niños/chicos sobre el significado de talento y creatividad y explicarles como se manifiestan y como se pueden mantener. Reconocer, integrar y potenciar el talento, la creatividad y el alto potencial cognitivo de los niños/chicos (De 3 a 19 años). Desarrollar su habilidad, mantenerlas y llevarlas a su reconociemiento y aprobación social. Formar los Profesores para que puedan individuar modelos aptos a desarrollar la capacidad y el crecimiento del alumno, otorgando material y competencias y creando un itinerario de formación adecuado. Participar en la búsqueda sobre la Plusodtación, la Creatividad y el Talento. Divulgar el significado de Plusodtación, Creatividad y Talento. Ofrecer herramientas específicas para los niños y chicos con alto potencial cognitivo. Crear una red entre los chicos y las familias que viven la experiencia de tener un hijo “dotado”, los profesionales que se ocupan de ellos y las Universidades Italianas y extranjeras interesadas en este asunto. Actualmente está asociada al Departamiento de Psicología de la Universidad de Pavia, especializado en este tipo de estudio desde el 2009. La Asociación Italiana Farfalle necesita socios para seguir promoviendo sus iniciativas, invertiendo en el “capital humano y social” que niños y chicos con alto potencial pueden ofrecer a nuestra sociedad, financiando las actividades y la investigación sobre el asunto.

добро пожаловать!

Добро пожаловать на сайт Ассоциации, занимающейся проектами связанными с творчеством, особой одаренностью и талантом. Итальянская ассоциация “Бабочки”-проект по раскрытию талантливой,творческой и особо одаренной молодежи,родился под умелым руководством Даниелы Сильваны (состоящие в кругу психологов региона Венето N° 1005) Эта первая ассоциация,образовавшаяся в регионе Венето(Италия), предлагает поддерживать и развивать потенциал особо одаренных и талантливых детей и подростков(от 3 до 19 лет). Дать им достигнуть психологического равновесия,способствуя социальному и экономическому развитию общества будущего. Наша задача обратить внимание их семей и учителей активно участвовать в развитии и росте детей и подростков ,пробуждая и стимулируя самовыражения молодежи. Основные цели организации следующие: информировать родителей одаренных и талантливых детей о выявлении их способностей,а также проявлении и развитии. индивидуализировать,интегрировать и укреплять творчество, одаренность и талант детей и подростков(от 3 до 19 лет). Углублять их способности, помогать и поддерживать их выявление. образовывать обучение преподавателей по созданию индивидуальных моделей развития и роста,используя соответствующие методы, снабжая усовершенствованными материалами. участвовать в поиске одаренных,творческих и талантливых личностей. пропагандировать знание и заботу о талантливой молодежи. предоставлять специальную учебную базу,созданную” для определенного случая” для детей и подростков которые обладают высоким творческим потенциалом. создавать сеть среди молодежи и семей, которые имеют опыт работы с одаренными подростками,взаимодействие между итальянскими и иностранными университетами,занимающимися разработками в этой области. В настоящий момент ассоциация взаимодействует с психологическим факультетом университета в Павии,который занимается исследованиями в этой области с 2009. Ассоциация располагается в городе Сангвинетто (Верона,Италия) ,проспект Батисти 29(рядом с бывшим монастырем ” Благодарение святой Марии”). Ассоциация “Бабочки” принимает заявки на вступление и приглашает заинтересованных сторонников,которые разделяют и признают важность инвестирования в “Духовное и Общественное”, являясь представителем детей и подростков,обладающих высоким потенциалом, творческих и одаренных,активно участвуя в их поиске и финансируя их деятельность. Президент:Даниела Сильвана Мекки и члены ассоциации.

Bem-vindos!

Bem-vindos ao site da Associação que se ocupando desenvolvimento da criatividade sobre o talento e inteligência superior. A associação Italiana Farfalle, nasce em 2 de janeiro de 2013 sobre a direção cientifica da doutora Daniela Silvana Mecchi ,Psicoterapeuta, (Inscrita na Ordem dos Psicólogos do Veneto N°1005). É a primeira associação nata no Veneto-Italia que se ocupa de talento, criatividade e inteligência superior. O projeto propõe de sustentar e desenvolver o crescimento do potencial cognitivo de crianças e adolescentes (de 3 a 19 anos) com inteligência superior, criativos e com talento. Permitindo-lhes alcançar um equilíbrio psicológico e oferecer assim a possibilidade de contribuir ao desenvolvimento social e econômico da futura sociedade. As nossas atividades transformam crianças, adolescentes, as famílias e também os professores em quanto eles mesmos participam ativamente e são ponto de referencia durante o crescimento. Especificamente os objetivos da Associação são os seguintes: Informar os pais das crianças e adolescentes com talento e com habilidades, sobre o que se entende por talento, e como se manifesta e como devera ser sustentada. Identificar, integrar e potencializar o talento, a criatividade e a inteligência superior das crianças e adolescentes (faixa etária entre 3 a 19 anos). Aprofundar suas habilidades, sustentar e portar a todos o compartilhamento e reconhecimento. Formar os professores para poderem identificarem modelos úteis ao sustento do desenvolvimento e crescimento utilizando caminhos adequados e fornecendo materiais de treinamentos e atualizações. Participação as pesquisas cientificas sobre inteligência superior, sobre a criatividade e sobre o talento. Difundir o conhecimento o que se entende sobre inteligência superior, talento e criatividade. Oferecer instrumentos didáticos específicos e construir “ad hoc” para crianças e adolescentes com alto potencial, criativos e talentosos. Uma rede entre adolescentes, as famílias que vivem a experiência em ter uma criança super dotada, os professores que os seguem com diversos títulos, e entre universidades italianas, estrangeiras e os institutos de pesquisas interessados no assunto. Atualmente é conveniada com o departamento de Psicólogia da Universidade de Pavia que se ocupa de pesquisas desde 2009. Associação Italiana Farfalle atendendo à solicitações e promovendo atividades necessita de apoiadores que compartilhem e creiam na importância de fazer investimentos sobre o “capital humano e social” representado pelas crianças e adolescentes de hoje com alto potencialmente, com talento e criatividade, financiando as atividades, nos intervenções e pesquisa neste assunto.

ترحيب

الجمعیة الإیطالیة فراشات مرحبًا بكم في الموقع الالكتروني للجمعیةالتي تھتم لمشروع الإبداع، والموھبة، والمَلَكَات المتمیزة. نشأت الجمعیة الإیطالیة الفراشات في الثاني من ینایر/ كانون الثاني 2013 تحت الإدارة العلمیة ل د. دانییلا وھي طبیبة نفسیة (مقیدة في جمعیة الأطباء النفسیین في ،”Daniela Silvana Mecchi” سیلڤانا میككي بالرقم 1005 )، وتتولى الجمعیة مشروع تنمیة الموھبة والإبداع والمَلَكَات المتمیزة. “Veneto” ڤینیتو إیطالیا) وتھتم بالموھبة والإبداع والمَلَكَات المتمیزة. ) “Veneto” وھي أول جمعیة نشأت في إقلیم ڤینیتو تتعاون الجمعیة ومتعاقدة مع قسم الطب النفسي والورشة الإیطالیة للأبحاث والمشاركة في الاحتمالات بجامعة .”Pavia” الدراسات في باڤیا یھدف المشروع إلى دعم وتنمیة زیادة المعرفة المحتملة لدى الأطفال/ الصبیة ( من 3 إلى 19 سنة) المبدعین ومن ذوي المواھب والمَ لَكَات المتمیزة. وذلك بھدف مساعدتھم على الوصول إلى توازن نفسي، وبھذا توفیر إمكانیة المساھمة في التطویر الاجتماعي والاقتصادي للمجتمع المستقبلي. أنشطتنا موجھة إلى الأطفال/ الطفلات والصبیة/ الصبیات، وإلى أسرھم، وإلى معلمیھم أیضًا، وإلى المؤسسات حیث أن ھؤلاء أنفسھم یساھمون بشكل فعال، ویعدون نقاط مرجعیة أثناء نموھم. على وجھ الخصوص تعد أھداف الجمعیة ھي ما یلي: – تقدیم المعلومات إلى والدي الطفل/ الصبي الموھوب وذو المھارة حول ما المقصود بالموھبة، وكیفیة ظھورھا وكیفیة دعمھا. – تحدید وإكمال وتقویة الموھبة والإبداع والمَلَكَ ات المتمیزة لدى الأطفال/ الطفلات والصبیة/ الصبیات (الشریحة العمریة من 3 إلى 19 سنة). مع تعمیق قدراتھم ودعمھا، وحملھم على التعرف علیھا ومشاركتھا. – تدریب المعلمین لكي یمكنھم تحدید النماذج التي من المفید دعم تطور نموھا، وذلك عن طریق استخدام طرق مناسبة، وتوفیر مادة تدریب وتحدیث. – المشاركة في البحث العلمي حول المَلَكَات المتمیزة والإبداع والموھبة. – نشر المعرفة بمفھوم المَلَكَات المتمیزة والموھبة والإبداع. – تقدیم أدوات تعلیمیة خاصة ومصممة “لھدف محدد” من أجل الأطفال والصبیة المبدعین وذوي الإمكانیات العالیة والموھبة. – صناعة شبكة بین الصبیان والأسر الذین یعیشون تجربة وجود طفل موھوب، والمحترفین الذین یتابعونھم بصفاتھم المختلفة، وبین الجامعات الإیطالیة والأجنبیة ومعاھد البحث المھتمة بالموضوع. – تحفیز الشركات على “الرفاھیة في الشركة” حیث أنھ من بین موظفیھم یوجد أیضًا آباء. في طریق Legnago (VR) ITALY مقر الجمعیة في العنوان . Via Padana Inferiore Ovest 56 الجمعیة الإیطالیة الفراشات بالإضافة إلى استقبالھا للطلبات والترویج للأنشطة فإنھا تحتاج إلى داعمین یشاركونھا ویعتقدون أیضًا في أھمیة الاستثمار في “رأس المال البشري والاجتماعي” المتمثل في أطفال وصبیان الیوم من ذوى الإمكانیات المرتفعة والموھبة والإبداع، من خلال تمویل الأنشطة والتدخلات والحث في ھذا المجال. الرئیس “Daniela Dr.ssa Silvana Mecchi” دانییلا سیلڤانا میككي www.associazionefarfalle.it : الموقع الالكتروني info@associazionefarfalle.it : البرید الالكتروني d.mecchiassociazionefarfalle.it : تلیفون رئاسة الجمعیة: 338 6054226 – البرید الالكتروني 37045 LEGNAGO (VR) العنوان: الكود الضریبي: 91020800230 – سجل ضریبة القیمة المضافة:

歡迎

意 大利关联 “蝴蝶” 欢迎来到该协会的网站,我们负责 项目是让你拥有创造力,成为人 才和天才的力量. 意大利协会”蝴蝶”支持创意人才的发展作为一个项目. 成立于2013年1月2号,创作人是dr.ssa Daniela Silvana Mecchi 是一位心理治疗师(威尼托心理治疗师的程序号码是 1005). 是威尼托的第一个协会我们的项目是创造力,人才和天才. 我们和Pavia的大学研心理学系和实验室研究有做交流和合作. 该项目支持和发展从3到19岁儿童的认知的增长潜力. 使他们能够达到一个平衡心理，从而提供了可能性,和对未来的社会和经济做出贡献. 我们的活动是和儿童,家人和教师，因为他们本身积极参与，是他们的成长过程中的参考点. 以下是该协会的具体目标: 告知儿童的家长天赋和技能是什么. 整合和识别在的才华和创造力的儿童和深化他们的技能，以支持他们，并带他们到他们的认同和共享. 培训教师能够识别和使用适当的位置，并提供培训教材和更新支持发展的增长. 参与研究的创意和才华. 传播知识和什么是创意人才. 专为具有高潜力的创意和才华的儿童和青少年,提供具体的教学工具. 天赋的孩子的年轻家庭之间的网络生活,跟随他们的人在不同的职称的专业人员,意大利大学和外国机构感兴趣主题. 目前和Pavia大学心理学系对流，自2009年以来参与研究目前，对流的的帕维亚Univesità大学心理学系，自2009年以来参与研究 协会注册办事处是Legnago (VR) Italy Via Padana Inferiore Ovest 56号，对流的的帕维亚Univesità大学心理学系，自2009年以来参与研究 运营总部在Legnago（VR）Italy 号 意大利关联蝴蝶接受的要求，促进了活动的支持者需要谁的份额，谁也相信在今天与融资活动和干预具有高潜力的才华和创造力的儿童和青年所代表的人力资本和社 会资本投资的重要性在这个主题的研究。 协会主席 Daniela dr.ssa Silvana Mecchi和该协会的工作人员- 网站是：www.associazioneitalianafarfalle.it e-mail：info@associazionefarfalle.it 秘书电话：*39 3386054226 协会主席电话：+39 3386054226 e-email：info@associazionefarfalle.it 协会注册办事处是 C.F.91020800230